为提升教学质量，促进教师专业发展，大学英语教研部于2025年10月15日上午11:00在A3-A-120智慧教室开展了教研活动。

一、第一单元教学反思

B级班刘禹辰老师和A级班侯莹莹老师分别就第一单元教学情况进行了反思和分享。刘禹辰老师针对B级班学生特点，调整了教学节奏和教学策略；侯莹莹老师则针对A级班学生基础较好的特点，增加了拓展性内容。

图1：教师教学反思与分享

二、确定线上学习内容

经全体教师讨论，确定了U校园平台上学生必做且计分的板块：Language Focus中的Words in use、Banked cloze、Expressions in use，以及Translation和Unit Test。这些内容将汇入最终网络学习成绩。

三、确定教材必做习题

明确了教材中Language Focus的Word building部分由教师根据学生作答情况挑重点快速讲解；Text B部分需要学生课下阅读，教师在上课时使用“Understanding the text”中的问题检查学生的课下阅读情况。

四、中华典籍外译专题讲座

英语学科负责人穆老师做了题为“中华典籍外译的现状、问题及趋势”的专题讲座，介绍了中华典籍外译的价值与意义，梳理了典籍外译的现状与成就，就典籍外译中的各类问题提出了改进策略，最后重点对学科组未来的翻译研究方向分享了想法和建议。

图2、图3：穆老师专题讲座现场

五、讨论与总结

本次教研活动内容丰富，实用性强。通过教学反思、线上学习内容确定、教材练习安排以及专题讲座，教师们分享了教学经验，明确了教学要求，拓宽了学术视野，为提升大学英语教学质量奠定了坚实基础。

2025年10月15日

英语教研部供稿